Monday, April 7, 2025

C'est Si Bon - Halie Loren (Letra+Traducción)



C'est si bon       
Es tan bueno
De partir n'importe où       
Irse, sin importar a donde
Bras dessus, bras dessous       
Con los brazos entrelazados
En chantant des chansons       
Cantando canciones


Mm c'est si bon       
Mm, es tan bueno
De se dire des mots doux       
Decirse palabras dulces
Des petits rien du tout       
Pequeñeces sin importancia
Mais qui en disent long       
Pero que dicen mucho


En voyant notre mine ravie       
Al ver nuestra cara feliz
Les passants, dans la rue, nous envient       
Los transeúntes en la calle nos envidian


C'est si bon       
Es tan bueno
De guetter dans ses yeux       
Buscar en sus ojos
Un espoir merveilleux       
Una maravillosa esperanza
Qui donne le frisson       
Que da escalofríos


Uh c'est si bon       
Uh, es tan bueno
Ces petites sensations       
Esas pequeñas sensaciones
Ça vaut mieux qu'un million       
Valen más que un millón
C'est tellement, tellement bon       
Es tan, tan bueno


En voyant notre mine ravie       
Al ver nuestra cara feliz
Les passants, dans la rue, nous envient       
Los transeúntes en la calle nos envidian


Mm c'est si bon       
Mm, es tan bueno
De guetter dans ses yeux       
Buscar en sus ojos
Un espoir merveilleux       
Una maravillosa esperanza
Qui donne le frisson       
Que da escalofríos


Mm c'est si bon       
Mm, es tan bueno
Ces petites sensations       
Esas pequeñas sensaciones
Ça vaut mieux qu'un million       
Valen más que un millón
C'est tellement, tellement bon       
Es tan, tan bueno


Voilà, c'est bon       
Así es, es bueno
Ces petites sensations       
Esas pequeñas sensaciones
Les passants, dans la rue       
Los transeúntes en la calle
Bras dessus, bras dessous       
Con los brazos entrelazados
En chantant des chansons       
Cantando canciones
N'est-ce pas?       
¿Verdad que sí?
Mm, c'est bon       
Mm, es bueno

No comments:

Post a Comment