Thursday, May 22, 2025

Se Vuoi - Tarzan (Letra+Traducción)



Apri le tue braccia a chi ti cerca       
Abre los brazos a quien te busca
Se vuoi, ti troverà       
Si quieres, te encontrará
Anche se, non sai perché       
Aunque no sepas por qué
È un figlio come te       
Es un hijo igual que tú


Un paradiso intatto che       
Un paraíso intacto que
Vive di pace e vivrà       
Vive en paz y vivirá
Per sempre con semplicità       
Por siempre, con sencillez


Senti come è calda questa sabbia       
Siente qué cálida es esta arena
Se vuoi, ti scalderà       
Si quieres, te abrigará
Fidati del sole che       
Confía en el sol
Vedrai ti guiderà       
Verás que te guiará


Una famiglia dove c'è       
Una familia donde hay
Sole, vento e umanità       
Sol, viento y humanidad
È semplice, ma basterà       
Es sencillo, pero bastará


E al momento che servirà       
Y en el momento en que haga falta
Lotta per la libertà       
Lucha por la libertad
Difendi te e chi non può       
Defiéndete a ti y a quien no puede
Se semini amore, l'amore ti tonerà       
Si siembras amor, el amor volverá a ti


E chi potrà asciugare mai       
¿Y quién podrá secar alguna vez
Il pianto di una madre che       
El llanto de una madre que
Nel suo dolore continuerà       
En su dolor, seguirá adelante?


È il tuo cuore che ti sta parlando       
Es tu corazón el que te está hablando
Se vuoi, lo sentirai       
Si quieres, lo escucharás
Lascialo decidere       
Déjalo decidir
Non ti deluderà       
No te decepcionará

No comments:

Post a Comment