Tuesday, June 17, 2025

知りたい「Shiritai」- ターザン (Kanji+Romaji+Traducción)


君たちの全てを
何もかま教えて
分からない事ばかりさ

溢れる好奇心
初めてだらけさ
僕の事教えて
未知の世界が広がる
 
知りたい、教えて
見た事もない世界を
話して、聞かせて
何故か懐かしい言葉
 
彼女が目に入ると
僕の胸ときめく
不思議だ
いつもそばに居たい

初めてこんな気分
何処か遠い所から
呼ぶ声が聞こえる
輝いてる地平線
 
知りたい、教えて
君たちは何処から来た
話して、聞かせて
この懐かしいさの秘密
 
見せよう僕の世界
美しいパラダイス
君の笑顔見て幸せ
手を取り
訪ねて行こう
 
知りたい、教えて
僕は何処から来たのか
話して、聞かせて
この懐かしさの訳を
知りたい
_____________________________________________________________________


Kimitachi no subete wo       
Enséñenme todo
Nanimo kamo oshiete       
Absolutamente todo sobre ustedes
Wakaranai koto bakari sa       
Solo hay cosas que no entiendo


Afureru koukishin       
La curiosidad se desborda
Hajimete darake sa       
Por primera vez
Boku no koto oshiete       
Enséñenme sobre mí mismo
Michi no sekai ga hirogaru       
Un mundo desconocido se extiende


Shiritai, oshiete       
Quiero saber, enséñenme
Mita koto mo nai sekai wo       
Un mundo que nunca he visto
Hanashite, kikasete       
Háblenme, cuéntenme
Nazeka natsukashii kotoba       
Palabras que, por alguna razón, me resultan nostálgicas


Kanojo ga me ni hairu to       
Cuando la veo por casualidad
Boku no mune tokimeku       
Mi corazón late fuerte
Fushigi da       
Es curioso
Itsumo soba ni itai       
Quiero estar siempre a su lado


Hajimete konna kibun       
Es la primera vez que siento algo como esto
Dokoka tooi tokoro kara       
Desde algún lugar lejano
Yobu koe ga kikoeru       
Oigo una voz que me llama
Kagayaiteru chiheisen       
En el horizonte que está brillando


Shiritai, oshiete       
Quiero saber, enséñenme
Kimitachi wa doko kara kita       
¿De dónde vienen ustedes?
Hanashite, kikasete       
Háblenme, cuéntenme
Kono natsukashisa no himitsu       
El secreto de esta nostalgia


Miseyou boku no sekai       
Te mostraré mi mundo
Utsukushii paradaisu       
Un hermoso paraíso
Kimi no egao mite shiawase       
Ver tu sonrisa me hace feliz
Te wo tori       
Toma mi mano
Tazunete yukou       
Vamos a visitarlo


Shiritai, oshiete       
Quiero saber, enséñenme
Boku wa doko kara kita no ka       
¿De dónde vengo yo?
Hanashite, kikasete       
Háblenme, cuéntenme
Kono natsukashisa no wake wo       
El motivo de esta nostalgia
Shiritai       
Quiero saber

No comments:

Post a Comment