力たくわえ
知恵を手に入れ
いつか大人になる
明日を旅して
答えをつかめ
どんな困難も
負けちゃいけない
空を見上げて
誇りを胸に
幼い君も
やがて大人になる
誰も助けては
くれないけど
自分を信じて
未来へ旅立とう
空も飛べるさ
望みのままに
幼い君も
やがて大人になる
学ぶたびに
辿り着くだろう
愛に満ちている場所
夢に描いてた
理想の世界
明日はもうすぐ
君のそばに
空を見上げろ
自由な空を
やがて大人に
なる日がやってくる
君は
強い男になった
_____________________________________________________________________
Chikara takuwae
Acumula fuerza
Chie wo te ni ire
Obtén sabiduría
Itsuka otona ni naru
Algún día te convertirás en un adulto
Ashita wo tabi shite
Viaja hacia el mañana
Kotae wo tsukame
Y alcanza las respuestas
Donna konnan mo
Por más difícil que sea
Makecha ikenai
No debes rendirte
Sora wo miagete
Mira al cielo
Hokori wo mune ni
Con orgullo en el corazón
Osanai kimi mo
Tú, que aún eres joven
Yagate otona ni naru
También te convertirás en un adulto pronto
Dare mo tasukete wa
Nadie vendrá
Kurenai kedo
A ayudarte, pero
Jibun wo shinjite
Pero cree en ti mismo
Mirai e tabidatou
Y emprende un viaje hacia el futuro
Sora mo toberu sa
Puedes incluso volar por el cielo
Nozomi no mama ni
Tal como lo deseas
Osanai kimi mo
Tú, que aún eres joven
Yagate otona ni naru
También te convertirás en un adulto pronto
Manabu tabi ni
Cada vez que aprendes
Tadoritsuku darou
Parece que llegas
Ai ni michite iru basho
A un lugar lleno de amor
Yume ni egaiteta
Dibujaste en tus sueños
Risou no sekai
Un mundo ideal
Ashita wa mou sugu
El mañana pronto
Kimi no soba ni
Estará cerca de ti
Sora wo miagero
Miremos al cielo
Jiyuu na sora wo
Ese cielo libre
Yagate otona ni
El día en que te conviertas en adulto
Naru hi ga yattekuru
Pronto llegará
Kimi wa
Tú te has convertido
Tsuyoi otoko ni natta
En un hombre fuerte
No comments:
Post a Comment