泣かないでほら It's all right
手と手を合わせ
いつも傍にいるから
独りじゃないさ
小さなその胸に
大きな夢を抱いて
優しさを大切に
育ててゆこう
どんな時も
Yes, you'll be in my heart
この愛君に捧げる
たとえ誰が
背を向けても
愛は深くいつも
目に見えることだけを
信じるこの世界
心の奥深くで
燃える夢がある
どんな時も
Yes, you'll be in my heart
この命 果てる日まで
閉ざされた
希望の (希望の)
暗闇を照らすよ
ふたりの愛が
運命さえも
変えてく (変えてく)
魂 だと信じよう
その日は近いと
力を合わせ
どんな時も
そうさ You'll be in my heart
変わらぬ心
いついつまでも
Uhh, you'll be in my heart
(いつも心に)
君の笑顔
生きてるこの胸に
抱いていつも
Always
いつでも
どんな時でも
いつもいつも
君の傍には
僕がいるから
君の傍には
僕がいるよ
_____________________________________________________________________
Nakanaide hora it's all right
No llores, mira, está bien
Te to te wo awase
Junta tus manos con las mías
Itsumo soba ni iru kara
Siempre estaré a tu lado
Hitori ja nai sa
Así que no estarás solo
Chiisana sono mune ni
En tu pequeño pecho
Ookina yume wo daite
Abrazas un gran sueño
Yasashisa wo taisetsu ni
Valora la bondad
Sodatete yukou
Y hazla crecer
Donna toki mo
En todo momento
Yes, you'll be in my heart
Sí, estarás en mi corazón
Kono ai kimi ni sasageru
Te ofrezco este amor
Tatoe dare ga
Aunque alguien
Se wo mukete mo
Te dé la espalda
Ai wa fukaku itsumo
El amor siempre es profundo
Me ni mieru koto dake wo
Este mundo solo cree
Shinjiru kono sekai
En las cosas que se pueden ver
Kokoro no oku fukaku de
Pero en lo más profundo del corazón
Moeru yume ga aru
Arde un sueño
Donna toki mo
En todo momento
Yes, you'll be in my heart
Sí, estarás en mi corazón
Kono inochi hateru hi made
Hasta el día en que esta vida termine
Tozasareta
La oscuridad
Kibou no (kibou no)
De la esperanza sellada
Kurayami wo terasu yo
Será iluminada
Futari no ai ga
Por el amor de los dos
Unmei sae mo
Incluso el destino
Kaeteku (kaeteku)
Puede cambiar (puede cambiar)
Tamashii da to shinjiyou
Creamos que es el alma
Sono hi wa chikai to
Ese día está cerca
Chikara wo awase
Unamos nuestras fuerzas
Donna toki mo
En todo momento
Sou sa you'll be in my heart
Así es, estarás en mi corazón
Kawaranu kokoro
Un corazón que no cambia
Itsu itsumademo
Por siempre y para siempre
Uhh, you'll be in my heart
Uhh, estarás en mi corazón
(Itsumo kokoro ni)
(Siempre en mi corazón)
Kimi no egao
Tu sonrisa
Ikiteru kono mune ni
Vive en mi pecho
Daite itsumo
Y siempre la abrazo
Always
Siempre
Itsudemo
Todo el tiempo
Donna toki demo
En todo momento
Itsumo itsumo
Siempre, siempre
Kimi no soba ni wa
Porque a tu lado
Boku ga iru kara
Voy a estar
Kimi no soba ni wa
A tu lado
Boku ga iru yo
Voy a estar
No comments:
Post a Comment