愛するもののために
Two worlds, one family
こころ 合わせて
生きて行こう
神秘の世界
愛にあふれて
暮らしはシンプル
見知らぬ この世界で
Two worlds, one family
あしたを 信じて
家族 守ろう
ジャングルの中で
愛が育つよ
暮らしは 平和さ
負けずに 胸張って
力 合わせて
築こうよ 愛する家
たとえ危険待つ世界でも
悲しみの涙
張り裂けたこころ
破れた希望に
そっと 夢がささやく
Two worlds, one family
こころ 信じて
生きてゆこう
愛するもののために
Two worlds, one family
こころ 信じて
みんなを 導いて行け
(二つの世界は今)
ひとつの Family
_____________________________________________________________________
Aisuru mono no tame ni
Por el bien de aquello que amamos
Two worlds, one family
Dos mundos, una familia
Kokoro awasete
Unamos nuestros corazones
Ikite yukou
Y vamos a vivir
Shinpi no sekai
Un mundo misterioso
Ai ni afurete
Rebosante de amor
Kurashi wa shinpuru
La vida es sencilla
Mishiranu kono sekai de
En este mundo desconocido
Two worlds, one family
Dos mundos, una familia
Ashita wo shinjite
Creyendo en el mañana
Kazoku mamorou
Protejamos a nuestra familia
Janguru no naka de
Dentro de la jungla
Ai ga sodatsu yo
El amor crece
Kurashi wa heiwa sa
Y la vida es tranquila
Makezu ni mune hatte
Sin rendirnos, con el pecho en alto
Chikara awasete
Uniendo nuestras fuerzas
Kizukou yo aisuru ie
Construyamos un hogar lleno de amor
Tatoe kiken matsu sekai demo
Aunque sea un mundo donde espera el peligro
Kanashimi no namida
Lágrimas de tristeza
Harisaketa kokoro
Un corazón desgarrado
Yabureta kibou ni
Una esperanza rota
Sotto yume ga sasayaku
Un sueño susurra suavemente
Two worlds, one family
Dos mundos, una familia
Kokoro shinjite
Creyendo en el corazón
Ikite yukou
Vamos a vivir
Aisuru mono no tame ni
Por el bien de aquello que amamos
Two worlds, one family
Dos mundos, una familia
Kokoro shinjite
Cree en el corazón
Minna wo michibiite yuke
Y ve a guiarlos a todos
(Futatsu no sekai wa ima)
(Dos mundos son ahora)
Hitotsu no family
Una sola familia
No comments:
Post a Comment