何か起きてる
何が？
俺にはわかる
ほう
あいつが恋をしたら
二人になっちまう
おぉ...
やさしい夕暮れ
魔法に満ちて
全てがロマンチックなんだか
イヤな感じだ
Can you feel the love tonight?
愛を感じて
世界を包むハーモニー
命の歌よ
話したいけど
どうすればいい
過去の真実、ああダメだ
言えないんだ
秘密を抱いて
苦しんでる
わたしにはわかるのよ
王はあなた
Can you feel the love tonight?
愛を感じて
世界を包むハーモニー
命の歌よ
Can you feel the love tonight?
今を見つめ
夜の闇をぬけて
愛はいま
あいつが恋をした
すべて終わる
気楽で 素敵な暮らし
きっともう終わる
_____________________________________________________________________
Nani ka okiteru
Algo está despertando
Nani ga?
¿Qué?
Ore ni wa wakaru
Lo entiendo
Hou
¿Eh?
Aitsu ga koi wo shitara
Si él se enamora
Futari ni nacchimau
Seremos solo dos
Oh...
Oh...
Yasashii yuugure
Un tierno atardecer
Mahou ni michite
Lleno de magia
Subete ga romanchikku nandaka
Todo es romántico de cierta forma
Iyana kanji da
Me produce una molesta sensación
Can you feel the love tonight?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
Ai wo kanjite
Siente el amor
Sekai wo tsutsumu haamonii
La armonía que envuelve al mundo
Inochi no uta yo
Es una canción de vida
Hanashitai kedo
Quiero hablar pero
Dou sureba ii
¿Qué debería hacer?
Kako no shinjitsu, aa dame da
La verdad del pasado, de ninguna manera
Ienainda
No puedo decirla
Himitsu wo daite
Te aferras a un secreto
Kurushinderu
Que te hace sufrir
Watashi ni wa wakaru no yo
Lo entiendo
Ou wa anata
Tú eres el rey
Can you feel the love tonight?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
Ai wo kanjite
Siente el amor
Sekai wo tsutsumu haamonii
La armonía que envuelve al mundo
Inochi no uta yo
Es una canción de vida
Can you feel the love tonight?
¿Puedes sentir el amor esta noche?
Ima wo mitsume
Contempla el presente
Yoru no yami wo nukete
Atravesando la oscuridad de la noche
Ai wa ima
El amor es ahora
Aitsu ga koi wo shita
El chico se enamoró
Subete owaru
Todo terminó
Kiraku de sutekina kurashi
Esta vida despreocupada y maravillosa
Kitto mou owaru
Seguramente llegará pronto a su fin
