Action
Chain Reaction
(Action)
Chain Reaction
(Action)
優しくされるとちょっと
優しくなるの
不安な目をされると (されると)
不安になるの
段々 You're
loving me 段々 I'm
loving you
連鎖してく感情のラリー
１＋１が２になる関係
なんかじゃ満足できないだから
等身大よりちょっぴり大きな
愛手渡して掛け算中
Baby ding-dong 広がる Chain Reaction
受け取った愛で Ch-changing
my mind
から差し出す愛で Ch-changing
your mind
愛が愛を呼ぶ Chain
Reaction
素直な想いを聞くと
素直になるの
駆け引きはしないで
ずる賢くなっちゃう
段々 You're
loving me 段々 I'm
loving you
永遠の感情のラリー
いつか世界も変えてしまうわ
あなたのハートが０じゃないなら
等身大よりちょっぴり大きな
愛リレーして掛け算中
Baby ding-dong 広がる Chain Reaction
受け取った愛で Ch-changing
my mind
から差し出す愛で Ch-changing
your mind
愛が愛を呼ぶ Chain
Reaction
Oh, Chain Reaction, oh
oh
手放す勇気のない (Oh
baby)
せまいココロに (Are
you ready?)
仕舞えるサイズのシアワセは小さい
ヒトカラヒトヘ
Love という名の Virus が
伝染して All
over the world
そうほら ヒトカラヒトカラヒトカラヒトヘ
Baby ding-dong 広がる Chain Reaction
受け取った愛で Ch-changing
my mind
から差し出す愛で Ch-changing
your mind
愛が愛を呼ぶ Chain
Reaction...
_____________________________________________________________________
Action
Acción
Chain Reaction (Action)
Reacción en cadena (Acción)
Chain Reaction (Action)
Reacción en cadena (Acción)
Yasashiku sareru to chotto
Cuando eres tierno conmigo
Yasashiku naru no
Yo también me vuelvo un poco tierna
Fuan na me wo sareru to (sareru to)
Cuando me miras con inquietud
Fuan ni naru no
Me vuelvo inquieta
Dandan you're loving me
Me vas amando poco a poco
Dandan I'm loving you
Te voy amando poco a poco
Rensa shiteku kanjou no rarii
Un rally de emociones encadenadas
Ichi tasu ichi ga ni ni naru kankei
Una relación donde 1+1 solo da 2
Nankaja manzoku dekinai dakara
No puede satisfacerme
Toushindai yori choppiri ookina
Por eso te entrego un amor un poco más
Ai tewatashite kakezan chuu
Grande que su tamaño real, multiplicándolo
Baby ding-dong
Bebé, ding-dong
Hirogaru chain reaction
Se extiende la reacción en cadena
Uketotta ai de ch-changing my mind
El amor que recibí va cambiando mi mente
Kara sashidasu ai de
Y el amor que te entrego
Ch-changing your mind
Va cambiando la tuya
Ai ga ai wo yobu chain reaction
El amor llama al amor, una reacción en cadena
Sunao na omoi wo kiku to
Cuando escucho tus sentimientos sinceros
Sunao ni naru no
Yo también me vuelvo sincera
Kakehiki wa shinaide
No intentes manipularme
Zuru kashigoku nacchau
O terminaré volviéndome astuta y maliciosa
Dandan you're loving me
Me vas amando poco a poco
Dandan I'm loving you
Te voy amando poco a poco
Eien no kanjou no rarii
Un rally de eternas emociones
Itsuka sekai mo kaete shimau wa
Algún día incluso cambiaremos el mundo
Anata no haato ga zero janai nara
Si tu corazón no es un cero
Toushindai yori choppiri ookina
Te transmito un amor un poco más grande
Ai rireeshite kakezan chuu
Que su tamaño real, multiplicándolo
Baby ding-dong
Bebé, ding-dong
Hirogaru chain reaction
Se extiende la reacción en cadena
Uketotta ai de ch-changing my mind
El amor que recibí va cambiando mi mente
Kara sashidasu ai de
Y el amor que te entrego
Ch-changing your mind
Va cambiando la tuya
Ai ga ai wo yobu chain reaction
El amor llama al amor
Oh, chain reaction, oh oh
Una reacción en cadena
Tebanasu yuuki no nai (Oh baby)
En un corazón estrecho que no tiene
Semai kokoro ni (Are you ready?)
El valor para soltar (¿Estás listo?)
Shimaeru saizu no
El tamaño de la felicidad que allí cabe
Shiawase wa chiisai
Es pequeño
Hito kara hito e
De persona en persona
Love to iu na no virus ga
El virus llamado amor
Densen shite all over the world
Se contagia por todo el mundo
Sou hora hito kara hito kara
Mira, así, de persona en persona
Hito kara hito e
De persona en persona
Baby ding-dong
Bebé, ding-dong
Hirogaru chain reaction
Se extiende la reacción en cadena
Uketotta ai de ch-changing my mind
El amor que recibí va cambiando mi mente
Kara sashidasu ai de
Y el amor que te entrego
Ch-changing your mind
Va cambiando la tuya
Ai ga ai wo yobu chain reaction...
El amor llama al amor, una reacción en cadena...