Dancing Queen - ABBA

Ooh-ooh, you can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

Friday night and the lights are low

Looking out for a place to go

Mmm, where they play the right music

Getting in the swing

You come to look for a king

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music, everything is fine

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

You are the dancing queen

Young and sweet, only seventeen

Dancing queen

Feel the beat from the tambourine, oh yeah

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

You're a teaser, you turn 'em on

Leave 'em burning and then you're gone

Looking out for another, anyone will do

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

You are the dancing queen

Young and sweet, only seventeen

Dancing queen

Feel the beat from the tambourine, oh yeah

You can dance, you can jive

Having the time of your life

Ooh, see that girl, watch that scene

Digging the dancing queen

Digging the dancing queen

Dancing Queen - Girls Generation SNSD {Hangul+Romanization}

Girls’ generation

Let’s dance

Hit the beat and take it to the fast line

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah yeah

무대 위 너를 처음 봤을 때 

내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어 

평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 

지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티 

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨 

너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 

숨 막힐 듯 해 Yeah~

한참을 지나 내가 무대 위에서 

그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로 

평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 

지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈 

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨 

너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 

리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah~

넌 나의 댄싱 퀸 

누가 뭐래도 영원히 

내 마음속의 스타

넌 나의 Hero

넌 나의 Hero

넌 나의 Hero

(I don’t care what anyone thinks cause

You’re the one who makes me dance

You’re one the who makes me sing

Can’t nobody be my dancing queen but you

I get the “chills” when I see you move see you groove

The way you shake your body is

“Look at me everybody!”

Your dancing makes me “hot”)

댄싱 그 화려한 댄싱 

니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 

리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah~

날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨 

그 이기적인 맵시 니 그 아찔한 섹시 

숨 막힐 듯한 너 Yeah~

Bring it on 

파티 젊음을 불태울 댄싱파티 

모두 다 함께 해 파티

젊음을 불태울 댄싱파티

____________________________________________________________

Girls Generation

Let's Dance

Hit the beat and take it to the fast line 

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Mudae wi noreul choeum bwassul ddae

Nae juwi e shigandereun

Modu meom jugo

Gaseumman dwieo uuh

Pyeongbeomhan naye

Insaengeul bakkwojun

Neon naye dancing queen

Jiruhan naye ilsangeul kkaewojun

Harutbame party~

Nae mameul sarojapneun dancing

Geuhwaryeohan somshi

Noye geu igijeogin maebshi

Geu ajjiran sexy

Sum magil deut hae~ yeah~

Hanchameul jina nae ga mudae wieseo

Geuddae geudae

Cheoreom chumchugo noraehae

Machi kkumgata jeongmallo  

Pyeongbeomhan naye

Insaengeul bakkwojun

Neon naye dancing queen

Jiruhan naye ilsangeul kkaewojun

Harutbame kkum

Nae mameul sarojapneun dancing

Geuhwaryeohan somshi

Noye geu igijeogin maebshi

Geu ajjiran sexy

Rideume momeul matgyeo naa~ yeah~

Neon naye dancing queen

Nuga mworaedo yeongwonhi

Nae maeum sogye seuta

Neon naye hero

Neon naye hero

Neon naye hero

(I don’t care what anyone thinks cause

You’re the one who makes me dance

You’re one the who makes me sing

Can’t nobody be my dancing queen but you

I get the chills when I see you move, see you groove

The way you shake your body is

"Look at me everybody!"

Your dancing makes me hot)

Dancing

Geu hwaryeohan dancing

Ni igijeogin maebshi

Geu ajjiran sexy

Rideume momeul matgyeo naa~ yeah~

Nae sarojapneun dancing

Nae geu hwaryeohan somshi

Geu igijeogin maebshi

Nae geu ajjiran sexy

Sum maghil deuthan neo~ yeah~

Bring it on !

Jeomeumeul bultaeul dancing party

Modu da hamkke hae party

Jeomeumeul bultaeul dancing party~