魔法が解けたら 今すぐにでも
彼の胸に飛び込みたい
デレク、愛してるのよ
永遠(とわ)の誓いに
結ばれるわ
どんなに遠く離れていても
永遠(とわ)に輝く
星のように
煌めき褪せぬ 想い
長い夜もいつか
明けるように
暗闇の向こうにはきっと
永遠(とわ)の誓いに
(永遠の誓いに)
結ばれてる
(結ばれてる)
限りない愛をあなたに贈る
例え遠くに
離れていても
心はいつもひとつ
永遠(とわ)の誓いで
愛の力で
いつの日か めぐり会える
_____________________________________________________________________
Mahou ga toketara ima sugu ni demo
Cuando se rompa el hechizo
Kare no mune ni tobikomitai
Quiero lanzarme de inmediato a su pecho
Derek, aishiteru no yo
Derek, te amo
Towa no chikai ni
Con un juramento eterno
Musubareru wa
Nos uniremos
Donna ni tooku hanarete ite mo
No importa cuán lejos estemos
Towa ni kagayaku
Como una estrella
Hoshi no you ni
Que brilla por la eternidad
Kirameki asenu omoi
El brillo de nuestros sentimientos no desaparecerá
Nagai yoru mo itsuka
Así como la larga noche
Akeru you ni
Algún día termina
Kurayami no mukou ni wa kitto
Seguro está más allá de la oscuridad
Towa no chikai ni
Con un juramento eterno
(Towa no chikai ni)
(Con un juramento eterno)
Musubareteru
Estamos unidos
(Musubareteru)
(Estamos unidos)
Kagirinai ai wo anata ni okuru
Te ofrezco un amor sin límites
Tatoe tooku ni
Aunque estemos separados
Hanarete ite mo
Y muy lejos
Kokoro wa itsumo hitotsu
Nuestros corazones siempre serán uno
Towa no chikai de
Con un juramento eterno
Ai no chikara de
Y el poder del amor
Itsu no hi ka meguriaeru
Algún día nos volveremos a encontrar
