Jasmin - Yui Makino {Kanji+Romanization}

自分が悔しくて 唇噛むときは

胸でつぶやいてみるよ 君のその名前

人に見られぬよう ほほをぬぐう時は

そっと思い浮かべるよ 君のその笑顔

心からいとしい人よ

どこへ続く夏のほとり

迷いながら遠い場所へ

けれど私恐くはない

君に送るこの花言葉

淡い淡いジャスミンには

強い強い思いがある

どんな時も顔をあげて

ずっと私は付いてゆくわ

りんとして痛くて 不意に崩れた時

そんな私を君だけ 認めてくれたね

心からやさしい人よ

今日はいつか風に散って

記憶の道薄れてゆく

けれど私さびしくない

それは確かな証だから

走りすぎてく雨

匂い立つかげろう

なんてなんて高い空

どこへ続く夏のほとり

迷いながら遠い場所へ

けれど私恐くはない

君に送るこの花言葉

白い白いジャスミンには

深い深い思いがある

どんな時もどんな時も

ずっと私は付いてゆくわ

____________________________________________________________

Jibun ga kuyashikute kuchibiru kamu toki wa

Mune de tsubuyaite miru yo kimi no sono namae

Hito ni mirarenu you hoho wo nuguu toki wa

Sotto omoi ukaberu yo kimi no sono egao

Kokoro kara itoshii hito yo

Dokoe tsudzuku natsu no hotori

Mayoi nagara tooi basho e

Keredo watashi kowaku wa nai

Kimi ni okuru kono hanakotoba

Awai awai jasumin ni wa

Tsuyoi tsuyoi omoi ga aru

Donna toki mo kao wo agete

Zutto watashi wa tsuite yuku wa

Rin to shite itakute fui ni kuzureta toki

Sonna watashi wo kimi dake mitomete kureta ne

Kokoro kara yasashii hito yo

Kyou wa itsuka kaze ni chitte

Kioku no michi usurete yuku

Keredo watashi sabishiku nai

Sore wa tashika na akashi dakara

Hashirisugiteku ame

Nioi tatsu kagerou

Nante nante takai sora

Doko e tsudzuku natsu no hotori

Mayoi nagara tooi basho e

Keredo watashi kowaku wa nai

Kimi ni okuru kono hanakotoba

Shiroi shiroi jasumin wa

Fukai fukai omoi ga aru

Donna toki mo donna toki mo

Zutto watashi wa tsuite yuku wa

Maybe tomorrow - FictionJunction version

The moon is gone

And the night is still so dark

I’m a little bit afraid of tomorrow

For this day was so long and hard for me

And I’ve lost some of the things so far I have trusted

Now I will close my heart and sleep a while

Bless my dream with gentle darkness

Until I could have my strength

To wait for the light

Maybe tomorrow

I’ve come through

Some betrayal, some old pains

Some addiction to the love

And some good-bye

Like you did

Like my mother, father did

I will cry a little while

And wait for tomorrow

There’s no way to be free from the loneliness

It took so long for me to notice

But now I am on way to find my light

Maybe this day

Maybe tomorrow

I will sleep a while until the dawn wakes me up again

I still believe (I still believe) tomorrow come what may

There is no way to be free from love

Deeper we sink in the darkness

Brighter it shines in our hearts

The lights of love

Come what may

There is no way to be free from love

Deeper we sink in the darkness

Brighter it shines in our hearts

The lights of love

The moon is gone

And the night is still so dark

I’m a little bit afraid of tomorrow

But I will go

I’ll go over

I will go

Let the stars fall down - FictionJunction version

Umiya tasori iya

Arimi setori kora iya

Amosta maseme rita

Inoli tai istoriya

Adala isori iya

Mariyi mado isora iya

Amosta maseme rita

Inoli tai istoriya

Amosta maseme rita

Inoli tai istoriya