仔猫も
ウサギもおめかしして
きれいな お家に住んで
暮らしているわ
お花も
私に話しかけて
私が さびしいとき
なぐさめてくれるのよ
小鳥は
明るく歌をうたい
しあわせ 振りまくのよ
ほら、聞こえるでしょう
小川の せせらぎは
水たちの笑い声
私の 夢の国
それは不思議の国よ
_____________________________________________________________________
Koneko mo
Los gatitos
Usagi mo omekashi shite
Y los conejos se visten
Kireina ouchi ni sunde
Viven en hermosas casas
Kurashite iru wa
Y pasan allí el tiempo
Ohana mo
Las flores
Watashi ni hanashikakete
Conversan conmigo
Watashi ga sabishii toki
Cuando estoy sola
Nagusamete kureru no yo
Ellas me reconfortan
Kotori wa
Los pajaritos
Akaruku uta wo utai
Cantan alegremente
Shiawase furimaku no yo
Esparciendo felicidad
Hora, kikoeru deshou
Hey, los puedes oír, ¿verdad?
Ogawa no seseragi wa
El murmullo del riachuelo
Mizu-tachi no waraigoe
Es la risa del agua
Watashi no yume no kuni
Mi tierra soñada
Sore wa fushigi no kuni yo
Es un país de las maravillas
No comments:
Post a Comment