Wednesday, January 24, 2024

Belle (Reprise) - La Belle et la Bête (Letra+Traducción)



Il est parti?       
¿Se ha ido?
Vous vous rendez compte?       
¿Se dan cuenta?
Oser me demander d'être sa femme?       
¿Atreverse a pedirme que sea su esposa?
Moi, devenir l'épouse de ce rustre       
Yo, convertirme en la esposa de ese patán
De ce primaire!       
De ese salvaje


Madame Gaston, non mais quelle idée!       
Madame Gastón, no, ¡pero qué idea!
Madame Gaston, à aucun prix       
Madame Gastón, a ningún costo
Ça non, jamais, je suis désolée       
No, eso nunca, lo siento
Je veux vivre autre chose que cette vie!       
¡Quiero vivir algo más que esta vida!


Je veux m'envoler dans le bleu de l'espace
Quiero volar en el azul del espacio
Je veux tout ce que je n'ai pas       
Quiero todo eso que no tengo
Un ami qui me comprenne       
Un amigo que me entienda
Et des livres par centaines       
Y libros por montón
Sans m'occuper des gens qui jacassent       
Sin preocuparme por la gente que chismea

No comments:

Post a Comment