Monday, May 26, 2025

In Tuo Figlio (Letra+Traducción)



Avrai forza per lottare       
Tendrás fuerza para luchar
Sarai saggio per decidere       
Serás sabio para decidir
Quando il tuo momento arriverà       
Cuando llegue tu momento


Perché è in questo tuo vagare       
Porque es en este deambular tuyo
Che risposte troverai       
Donde encontrarás respuestas
Sarai tu sulla montagna       
Serás tú en la montaña
E tu che in cima andrai       
Y serás tú quien llegue a la cima


Figlio di chi è padre ormai       
Hijo de quien ya es padre
Libero camminerai       
Caminarás libre
E quando un padre tu sarai       
Y cuando tú seas padre
In tuo figlio un padre scoprirai       
En tu hijo descubrirás a un padre


E anche se sarai da solo       
Y aunque estés solo
I dubbi vincerai       
Vencerás las dudas
È di sola andata il viaggio       
El viaje es solo de ida
Da un ragazzo un uomo sarai       
De un chico te convertirás en hombre


Figlio di chi è padre ormai       
Hijo de quien ya es padre
Libero camminerai       
Caminarás libre
E quando un padre tu sarai       
Y cuando tú seas padre
In tuo figlio un padre scoprirai       
En tu hijo descubrirás a un padre


Imparerai insegnando       
Aprenderás enseñando
E imparando insegnerai       
Y enseñando aprenderás
Finché l'amore un giorno incontrerai       
Hasta que un día encuentres el amor


Tutti i sogni che hai sognato       
Todos los sueños que has soñado
E le tue fantasie       
Y tus fantasías
Non per molto lo saranno       
No lo serán por mucho
Questo tempo vola via       
Este tiempo vuela


Figlio di chi è padre ormai       
Hijo de quien ya es padre
Libero camminerai       
Caminarás libre
E quando un padre tu sarai       
Y cuando tú seas padre
In tuo figlio un padre scoprirai       
En tu hijo descubrirás a un padre


E tuo figlio       
Y tu hijo
E tuo figlio è padre già da un po'       
Y tu hijo ya es padre desde hace tiempo

No comments:

Post a Comment