Showing posts with label cendrillon. Show all posts
Showing posts with label cendrillon. Show all posts

Wednesday, November 8, 2023

Bonjour L'amour - Cendrillon (Letra+Traducción)



Mmmm, mmmm       
Mmmm, mmmm
C'est ça l'amour, mmmm       
Eso es amor, mmmm
Le grand amour       
El gran amor
L'amour qui fait chanter la vie       
El amor que hace cantar la vida
Là dans tes bras, mmmm       
Ahí en tus brazos, mmmm
Je sais déjà (Je sais déjà)       
Ya sé (Ya sé)
Que mon bonheur est infini       
Que mi felicidad es infinita


Mon cœur s'affole, mmmm       
Mi corazón se acelera, mmmm
Et je m'envole       
Y estoy volando
Je danse sous une pluie d'étoiles       
Bailo bajo una lluvia de estrellas
Tu es ce que j'attendais       
Eres lo que estaba esperando
Tu es mon rêve fou       
Eres mi loco sueño


Mmmm, mmmm       
Mmmm, mmmm
C'est ça l'amour       
Eso es amor

Chante Doux Rossignol - Cendrillon (Letra+Traducción)



La la bémol       
La la bemol
Laaahhh, chante, rossignol, chante       
Laaahhh, canta ruiseñor, canta
Chante, rossignol, chante       
Canta ruiseñor, canta
Aaahhh dans la nuit       
Aaahhh en la noche
Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Chante, rossignol, chante       
Canta ruiseñor, canta


Aaahhh dans la nuit       
Aaahhh en la noche
Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Chante, rossignol, chante       
Canta ruiseñor, canta
Aaahhh aaahhh       
Aaahhh aaahhh
Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Mon doux rossignol       
Mi dulce ruiseñor


Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Dans la nuit       
En la noche
Ô, chante, rossignol, chante, oui       
Oh canta ruiseñor, canta, sí
Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Dans la nuit       
En la noche
Ô... oui...       
Oh... sí...


Ô, chante, rossignol, chante       
Oh canta ruiseñor, canta
Chante, rossignol, chante       
Canta ruiseñor, canta
Aaahhhyayayay       
Aaahhhyayayay

Tuesday, November 7, 2023

Tendre Rêve - Cendrillon (Letra+Traducción)



Les rêves qui sommeillent       
Los sueños que yacen latentes
Dans nos cœurs       
En nuestros corazones
Au creux de la nuit       
En las profundidades de la noche
Habillent nos chagrins de bonheur       
Disfrazan nuestras penas de felicidad
Dans le doux secret de l'oubli       
En el dulce secreto del olvido


Écoute ton rêve et demain       
Escucha a tu sueño y mañana
Le soleil brillera toujours       
El sol siempre brillará
Même si ton cœur a l'âme en peine       
Incluso si tu corazón está sufriendo
Il faut y croire quand même       
Tienes que creer de todos modos
Le rêve d'une vie c'est l'amour       
El sueño de toda una vida es el amor


Oh, cette horloge, quelle rabat-joie!       
Oh, este reloj, ¡qué aguafiestas!
Oui, je t'ai entendue!       
¡Sí, te oí!
Debout, lève-toi Cendrillon, au travail!       
¡De pie, levántate Cenicienta, a trabajar!
Même l'horloge me donne des ordres       
Hasta el reloj me da órdenes
Mais jamais personne       
Pero nadie podrá
Ne pourra m'interdire de rêver       
Impedirme soñar jamás
Et peut-être qu'un jour       
Y tal vez algún día
Mon rêve deviendra vrai       
Mi sueño se hará realidad
Le rêve de ma vie c'est l'amour       
El sueño de mi vida es el amor


Même si ton cœur a l'âme en peine       
Incluso si tu corazón está sufriendo
Il faut y croire quand même       
Tienes que creer de todos modos
Le rêve d'une vie c'est l'amour       
El sueño de toda una vida es el amor