Tuesday, April 2, 2024

Finale / Reprise - L'Étrange Noël de monsieur Jack (Letra+Traducción)



La la la la la la la la       
La la la la la la la la
La la la la la la la la       
La la la la la la la la


Jack va bien       
Jack está bien
Il revient de loin       
Regresa desde muy lejos
Jack est là       
Jack está aquí
Grandiose, magnifique       
Grandioso, magnífico
Magistral, ouais!       
Magistral, ¡sí!
Jack est là et tout s'illumine       
Jack está aquí y todo se ilumina
Dans la cité d'Halloween       
En la ciudad de Halloween


Que vois-je? Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?
Je n'en sais rien du tout!       
¡No sé nada de nada!
Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo?
Mais c'est complètement fou!       
¡Pero es una completa locura!
Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo?
C'est de la poudre d'ange!       
¡Es polvo de ángel!
Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo?
C'est vraiment très étrange!       
¡Es realmente muy extraño!


C'est ça Halloween!       
¡Esto es Halloween!
Halloween! Halloween! Halloween!       
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!
Que vois-je? Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?
Que vois-je? Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?
Que vois-je? Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?
Que vois-je? Que vois-je?       
¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?


Ma tendre amie, si tu veux bien       
Mi dulce amiga, si lo deseas
J'aimerais te prendre par la main       
Quisiera tomar tu mano
Et t'entraîner vers les étoiles       
Y llevarte hacia las estrellas


Les yeux dans les yeux       
Viéndonos a los ojos
Brillant de mille feux       
Que brillan intensamente
Car la lumière d'un amour éternel       
Porque la luz de un amor eterno
Est vraiment la plus belle       
Es en verdad la más hermosa

No comments:

Post a Comment