Pequeño Paraíso (Finale) - Vacas Vaqueras

Va a suceder, lo vas a ver

Este paisaje en verdad te va a sorprender

Ya tan solo falta que quieras venir

A este paraíso a vivir

Ven a visitarme

Mi nido es tu hogar

Al oeste el paraíso encontrarás

Dos Mundos (Finale) - Tarzán

Pon tu fe en lo que tú más creas

Un ser, dos mundos son

Te guiará tu corazón

Y decidirá, decidirá por ti

(Pon tu fe en lo que tú más creas)

Un ser, dos mundos son

フィナル「Finale」- ナイトメアー・ビフォア・クリスマス (Kanji+Romaji+Traducción)

僕の愛しい人

そばに行っておくれ

星を見つめよう

寄りそって

永遠の旅

ふたりで ともに行こう

それが運命

_____________________________________________________________________

Boku no itoshii hito       

Mi querida

Soba ni itte okure       

Por favor ve junto a mí

Hoshi wo mitsumeyou       

Vamos a contemplar las estrellas

Yorisotte       

Acércate

Eien no tabi       

Vamos los dos juntos

Futari de tomo ni ikou       

A un viaje eterno

Sore ga unmei       

Ese es el destino

Finale / Reprise - L'Étrange Noël de monsieur Jack (Letra+Traducción)

La la la la la la la la       

La la la la la la la la

La la la la la la la la       

La la la la la la la la

Jack va bien       

Jack está bien

Il revient de loin       

Regresa desde muy lejos

Jack est là       

Jack está aquí

Grandiose, magnifique       

Grandioso, magnífico

Magistral, ouais!       

Magistral, ¡sí!

Jack est là et tout s'illumine       

Jack está aquí y todo se ilumina

Dans la cité d'Halloween       

En la ciudad de Halloween

Que vois-je? Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?

Je n'en sais rien du tout!       

¡No sé nada de nada!

Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo?

Mais c'est complètement fou!       

¡Pero es una completa locura!

Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo?

C'est de la poudre d'ange!       

¡Es polvo de ángel!

Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo?

C'est vraiment très étrange!       

¡Es realmente muy extraño!

C'est ça Halloween!       

¡Esto es Halloween!

Halloween! Halloween! Halloween!       

¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!

Que vois-je? Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?

Que vois-je? Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?

Que vois-je? Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?

Que vois-je? Que vois-je?       

¿Qué es lo que veo? ¿Qué es lo que veo?

Ma tendre amie, si tu veux bien       

Mi dulce amiga, si lo deseas

J'aimerais te prendre par la main       

Quisiera tomar tu mano

Et t'entraîner vers les étoiles       

Y llevarte hacia las estrellas

Les yeux dans les yeux       

Viéndonos a los ojos

Brillant de mille feux       

Que brillan intensamente

Car la lumière d'un amour éternel       

Porque la luz de un amor eterno

Est vraiment la plus belle       

Es en verdad la más hermosa

Finale / Reprise - The Nightmare Before Christmas

La la la la la la la la

La la la la la la la la

Jack's okay

Jack is back, okay

He's alright

Let's shout, make a fuss

Scream it out, wee!

Jack is back now, everyone sing

In our town of Halloween

What's this? What's this? I haven't got a clue!

What's this? Why, it's completely new!

What's this? Must be a Christmas thing

What's this? It's really very strange

This is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween!

What's this? What's this?

What's this? What's this?

What's this? What's this?

What's this? What's this?

My dearest friend, if you don't mind

I'd like to join you by your side

Where we can gaze into the stars

And sit together, now and forever

For it is plain, as anyone can see

We're simply meant to be

Love's First Kiss (Finale) - Snow White and the seven dwarfs

One song

I have but one song

One song

Only for you

One heart

Tenderly beating

Ever entreating

Constant and true

One love

That has possessed me

One love

Thrilling me through

One song

My heart keeps singing

Of one love

Only for you

And away to his castle you'll go

To be happy forever we know

Some day when spring is here

We'll find our love anew

And the birds will sing

And wedding bells will ring

Some day when my dreams come true!

Finale - Kalafina {Kanji+Romanization}

歌って

欲しい

夜を越えて

空の

君の

僕の

しらべ

空の

(Esta)

君の

僕の

(Nelta)

歌い

Sortiya

Sorti 

遠い

遠い

________________________________________________

Utatte

Hoshii

Yoru wo koete

Sora no

Kimi no

Boku no

Shirabe

Sora no

(Esta)

Kimi no

Boku no 

(Nelta)

Utai

Sortiya

Sorti

Tooi

Tooi